phpBB 3.2.5 tõlge!
Tõlkevigadest anna teada SIIN või SIIN *** phpBB 3.2 demo phpBB - 1 tarkvara - üle 100 laienduse - eesti keeles - t a s u t a phpBB - lokaliseeritud aastast 2008*!
*Erinevate haldajate käe all. Vaata lehekülge meist. (arenduses)
*** E-post: info@phpbbestonia.eu

[Uudis] Sinu abiga saavad uuendatud ka uuendamata tõlk

phpBBeesti ja phpBB.com teadaanded. Muudatustest veebilehel, uued versioonid, uudised.

Moderaator: Moderaatorid

Suletud
root
phpBB Estonia haldaja
Postitusi: 242
Liitunud: 10 Sept 2018, 18:21

[Uudis] Sinu abiga saavad uuendatud ka uuendamata tõlk

Postitus Postitas root » 11 Sept 2018, 07:41

Löö kaasa tarkvara lokaliseerimises! Võta ühendust.

@phpBBEesti - Github!
Päringud, tagasiside ja informatsioon tõlkefailide kohta foorumis vastavas kohas.

Sinu abiga saavad uuendatud ka uuendamata tõlked! Täname!

Mida selleks teha ja kuidas?

Kõige lihtsam võtta olemas olev tõlge ja uuenda lihtsalt värskeimale versioonile. Üldiselt on ainult paar muutust vaja teha. Lisaks autoriõiguste reale, kus on copyright phpbbeesti lisa oma Ees- ja Perekonnanimi koos kuupäevaga.

Uuendatud ja edasi?
Laadi fail üles phpBBeesti lehele, koos oma nime, veebilehe ja kuupäevaga - nii nagu Laienduste foorumis õpetus on tehtud;

Milleks?
Puht füüsiliselt ei jõua enam uuendada, kui tõlkeid on üle 100, ning lisaks veel phpBB enda tõlge pluss vaja mõelda grammatilise korrektsuse peale.

Mis tõlgetest edasi saab?
Esiteks: Sinu abiga on lokaliseeritud 1 tarkvara eestikeelde;
Teiseks: Kui autor laseb, siis kõik failid jõuavad automaatselt laienduse paigaldamisega kasutajate foorumile;
Kolmandaks: Eesti keeles on ikka parem toimetada, kui mõnes teises :)

phpBB - Luues kommuune, lokaliseerituna.
phpBB Estonia | Uuendan ja konverteerin vananenud foorumeid ning nende andmebaase | Muu IT abi |

Suletud